Существительные. Косвенный падеж

Существительный имеют род: мужской и женский. Род существительного указан в словаре. Большинство существительных женского рода.

Существительные и исходном падеже не имеют окончания рода и существуют только в единственном числе.

Косвенный падеж существительного - это существ. отвечающие на вопрос: кого? кому? кем? и т.д.

Пример, в русском 5 косвенных падежей: исходный - книга, косвенные - книгой, книгу, в книге, и т.д. В курманджи одна косвенная форма. Пример, исходная форма - kitêb, косвенный - kitêbê.

В курманджи одна косвенная форма.

Существительные в косвенном падеже приобретают такие окончания:

• муж. род - î,
• женс. род - ê,
• мн. число - an

info

Если вы уже выучили местоимения:

• ew - он, она, они - исх. падеж
• wî - муж. окончание
• wê - женск. окончание
• wan - множ. окончание

Мужской род

Существительные мужского рода в косвенном падеже приобретают окончание -î, но только в некоторых случаях:

• если есть окончание ek
  • ji mirovek___î___ - от человека (какого-то).

info

ek - суффикс у сущ. указывет на неопределенность. Происходит от "yek" - один, т.е. один какой-то.

• с указательными словами:

  • ji vî mirov___î___ - от этого человека

• если нет:

  • ji mirov - от человека
  • li goşt - в мясе

note

Мужские имена не приобретают косвенное окончание (ед.ч.), а женские - приобретают косвенное окончание (ед.ч.).

Исключения: если последняя гласная в слове "а" или "e" + î => ê

• nan хлеб исх.п. -> nên косв. п.
• bajar город исх.п. -> bajêr косв. п.
• dest рука исх.п. -> dêst косв. п.

Женский род

Существительные женского рода косвенном падеже приобретают окончание -ê.

av - вода ж.р.

• ji av___ê___ - из воды
• li av___ê___ - в воде

Пример: ez av___ê___ vedixwim - я воду пъю.

Множественное число

Существительные в косвенном падеже приобретают окончание -an.

kitêb - книга ж.р.

• ji kitêb___an___ - из книг.
• Ez kitêb___an___ dibînim - я книги вижу.

mirov - человек

• ji mirov__an__ - от людей.
• Ez mirov__an__ dibînim - я людей вижу.

info

Если существительное заканчивается на гласную, то вставляется разделительное "-y-". Если существительное заканчивается на "î", то "î" меняется на "i".

Примеры

Существительное	Косвенный падеж ед.ч.	Косвенный падеж мн.ч.	Перевод
dinya	dinya___yê___	dinya___yan___	(ж.р.) мир, люди, Вселенная
dua	dua___yê___	dua___yan___	(ж.р.) молитва
aştî	aşti___yê___	aşti___yan___	(ж.р.) мир, примирение
alîkarî	alîkari___yê___	alîkari___yan___	(ж.р.) помощь
tengasî	tengasi___yê___	tengasi___yan___	(ж.р.) трудность